The Detroit startup has widened its scope beyond mobility to help drone and robotics companies find U.S.-based manufacturers, shippers, and more.