TikTok describes its new Shopping Assistant as a conversational AI agent designed to help users discover and purchase products.