An indie developer's upcoming app for the iPhone Duo is going viral for turning the new foldable into a virtual Walkman.