arXiv:2609.30341v1 Announce Type: new Abstract: Data Spaces enable sovereign and governed data sharing across organizational boundaries, but their integration with AI agents remains challenging due to mismatches between probabilistic language model interactions and policy-driven