The company behind Facebook and Instagram wants to keep consumers connected to the digital world via its ever-growing line of smart glasses.