Google says the AI-calling feature will first be available to Pixel 11 owners in the U.S. who pay for a Gemini subscription.