Companies that rely on Ceva Logistics for shipping their physical goods to customers say their personal data was taken during a recent cyberattack.