This generation of twentysomethings is so disillusioned with swipe-based dating apps that they'll try literally anything else — even an AI matchmaker.