The acquisition, which was first announced in June, brings Vibe.co into Walmart Connect, Walmart's connected TV advertising platform.