Apple is facing a lawsuit from three users who say they collectively lost more than $1.8 million after downloading a fraudulent crypto wallet from the App Store, challenging the company’s longstanding claims that its app review process keeps users safe from scams.